down to the wire
US /daʊn tə ðə ˈwaɪɚ/
・UK /daun tə ðə ˈwaɪə/
B2 trung cao cấp
idm.đến phút chót (hạn chót)
They worked down to the wire to finish the project on time.
Phụ đề video
Thử thách Miễn nhiễm Tuần Bánh Ngọt Opera của MasterChef (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- It's going to get really down to the wire.
Mọi thứ sẽ rất gay cấn.
- It's going to get really down to the wire.
Nếu lần đầu chưa hoàn hảo, hãy làm lại và làm cho nó thật tốt.
toàn bộ lịch sử của công thức 1, tôi đoán vậy (the entire history of formula one, i guess)
- The championship went down to the wire, with several crashes and controversies leading up to the 2021 Abu Dhabi Grand Prix, where Max Verstappen converted pole into race victory to win his first world title in a race that was straightforward, not controversial in the slightest, and didn't cause the complete irreparable destruction of Formula One social media.
- The championship went down to the wire, with several crashes and controversies leading up to the 2021 Abu Dhabi Grand Prix, where Max Verstappen converted pole into race victory to win his first world title, in a race that was straightforward, not controversial in the slightest, and
Chức vô địch đã đi đến hồi kết, với nhiều vụ va chạm và tranh cãi dẫn đến Giải Grand Prix Abu Dhabi 2021, nơi Max Verstappen chuyển đổi vị trí pole thành chiến thắng cuộc đua để giành danh hiệu thế giới đầu tiên của mình, trong một cuộc đua thẳng thắn, kh
Bảo Vệ Chiếc Lamborghini, Giữ Lấy Nó! (Protect The Lamborghini, Keep It!)
- So that way it's high over here takes away this wall So it's only a couple of hours remaining Blake did all that he could by filling the rest of his pit with cardboard Boxes and bubble wrap coming down to the wire Taylor.
Vì vậy, theo cách đó, nó cao ở đây, loại bỏ bức tường này. Vì vậy, chỉ còn vài giờ nữa. Blake đã làm hết sức mình bằng cách lấp đầy phần còn lại của hố bằng thùng carton và màng bọc bong bóng. Sắp đến giờ rồi, Taylor.
- It's coming down to the wire.
Ồ, bạn không muốn điều đó xảy ra.
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- When it comes down to the wire and there's a situation in which someone has to put their life on the line, someone who's doing it because they love this country will be more willing to go into danger than someone who's just getting paid.
về chiến tranh. Có thể nói,
- When it comes down to the wire and there's like a situation
Khi đến lúc quyết định và có một tình huống
Các tay đua F1 Đua xe cũ nhất đến mới nhất (F1 Drivers Race Oldest To Newest Cars)
- This is going to be down to the wire.
Trận đấu sẽ gay cấn đến phút cuối.
- This is going to be down to the wire.
Arvid đang đạp ga hết cỡ hoặc kéo dây ga.
Cháy bùng phát tại COP30 khi hội nghị kết thúc | BBC News (Fire breaks out at COP30 as conference closes | BBC News)
- One thing is clear: we are down to the wire, and the world is watching blame.
Một điều rõ ràng.
- We are down to the wire and the world is watching.
Chúng ta đang ở những thời khắc cuối cùng và cả thế giới đang theo dõi.
Tôi đã hoán đổi sự nghiệp của Steph và Kyrie (I Swapped Steph and Kyrie's Careers)
- NBA world by pushing the reigning champs to a 3-3 tie. And all of a sudden, we're heading to Game 7 and the unbeatable duo might actually be sent home. Golden State have had little to no problems in this playoffs, but can't say the same about Steph and LeBron. They might lose to the Bulls, who as a side note, have been really good in the Senate. And in that Game 7, which would take place in Cleveland, we would see our first instance of a game going down to the wire, as the Cavs would be down by four points with about a minute left to play. And it really couldn't have came at a worse time. LeBron and Steph will only be playing three years together, and we're already in year two. So the question is, will the Chicago Bulls continue to be a thorn in the Cavaliers side? Or will Steph and LeBron be able to make the comeback and keep their repeat dreams alive? Jimmy with the ball. Playoff Jimmy with the three. It's off. Rebounded by LeBron. Cleveland is running out of time. They're on the brink of losing in the second round. The pass down to Kevin Love. Taj Gibson with the defense. Doesn't matter. Here we go. D.
Thế giới NBA bằng cách đẩy đương kim vô địch đến tỷ số hòa 3-3. Và đột nhiên, chúng ta đang bước vào Game 7 và bộ đôi bất bại có thể sẽ bị loại. Golden State đã gặp ít hoặc không gặp vấn đề gì trong vòng loại trực tiếp này, nhưng không thể nói điều tương
- And in that game seven, which would take place in Cleveland, we would see our first instance of a game going down to the wire, as the Cavs would be down by four points with about a minute left to play.
"Down to the Wire" Theo kiểu Mỹ 🇺🇸 | Giải thích thành ngữ tiếng Anh ( “Down to the Wire” Like an American 🇺🇸 | English Idioms Explained)
- In business English we say, "We're down to the wire," but what does that really mean in a professional setting?
Trong tiếng Anh thương mại, chúng ta nói "We're down to the wire", nhưng điều đó thực sự có nghĩa là gì trong môi trường chuyên nghiệp?
- In business English we say, "We're down to the wire," but what does that really mean in a professional setting?
Trong tiếng Anh thương mại, chúng ta nói "We're down to the wire", nhưng điều đó thực sự có nghĩa là gì trong môi trường chuyên nghiệp?
Công lý: Điều gì là đúng đắn? Tập 05: "KẺ GIẾT THUÊ" (Justice: What's The Right Thing To Do? Episode 05: "HIRED GUNS")
- When it comes down to the wire and there's a situation in which someone has to put their life on the line, someone who's doing it because they love this country will be more willing to go into danger than someone who's just getting paid.
Khi mọi việc đi đến hồi kết và có một tình huống mà ai đó phải đặt mạng sống của mình vào đó, một người làm điều đó vì họ yêu đất nước này sẽ sẵn sàng đối mặt với nguy hiểm hơn một người chỉ nhận tiền.
- when it comes down to the wire
Cuộc trò chuyện giữa JK Rowling và Steve Kloves (2011) (Conversation between JK Rowling and Steve Kloves (2011))
- That was getting down to the wire." And she said, "Her name's Yvana Lynch." And I nearly fell out.
Mọi thứ đang đến gần nút thắt cuối cùng." Và cô ấy nói, "Tên cô ấy là Yvana Lynch." Và tôi suýt ngã.